services:
  prometheus:
    image: prom/prometheus:v2.54.1
    command:
      - --config.file=/etc/prometheus/prometheus.yml
    ports:
      - "9090:9090"
    volumes:
      - ./prometheus.yml:/etc/prometheus/prometheus.yml:ro
      - prometheus-data:/prometheus
    extra_hosts:
      - host.docker.internal:host-gateway

  grafana:
    image: grafana/grafana:11.2.0
    environment:
      GF_SECURITY_ADMIN_USER: admin
      GF_SECURITY_ADMIN_PASSWORD: admin
      GF_USERS_ALLOW_SIGN_UP: "false"
    ports:
      - "3000:3000"
    volumes:
      - grafana-data:/var/lib/grafana
    depends_on:
      - prometheus

volumes:
  prometheus-data: {}
  grafana-data: {}